近日，广西桂平一家新开餐厅因取名“怡红院”冲上热搜，引发激烈争议。当商家以“致敬《红楼梦》”自辩，网友却直指“让人联想到青楼”时，“广西一餐厅取名怡红院引争议，店名该迎合流量还是尊重传统？”的讨论已超越个案本身，直指商业命名背后的文化认知断层。...